Informativa sulla protezione dei dati
Versione 1.2 — ultimo aggiornamento: 27 agosto 2026
Titolare del trattamento
Sevy-Créations
Kappelenacker 14
3234 Vinelz, Svizzera
E-mail: infos@sevy-creations.net
Sevy-Créations è titolare del trattamento ai sensi dell'art. 5 lett. j LPD e dell'art. 4 n. 7 RGPD.
Il principio: l'analisi avviene sul Suo dispositivo
DocPacta individua passaggi in un documento e prepara domande da porre. Questa analisi è interamente locale: il testo del Suo documento non lascia il Suo telefono e l'editore non vi ha mai accesso. Gli ultimi cinque documenti analizzati sono conservati unicamente sul Suo dispositivo; può eliminarli in qualsiasi momento dalle Impostazioni.
Ciò che è trattato e ciò che non è raccolto
DocPacta non richiede account, registrazione o e-mail. Documenti, preferenze e ultimi cinque elementi sono trattati localmente. Per sblocco, crediti e ripristino, l'app crea un identificatore tecnico casuale pseudonimo. RevenueCat tratta tale identificatore, informazioni tecniche limitate e la cronologia acquisti Apple. Il server dell'editore conserva solo un'impronta HMAC dell'identificatore con il saldo crediti, mai il testo del documento.
Nessun identificatore pubblicitario, pubblicità o tracking pubblicitario tra app.
Dichiarazione Apple App Store: Other User Content, Purchase History e User ID sono dichiarati per la funzionalità; la cronologia acquisti serve anche per statistiche aggregate RevenueCat. Nessun tracking pubblicitario.
Autorizzazioni del dispositivo
DocPacta può richiedere l'accesso alla fotocamera (per scansionare un documento) e alla libreria fotografica (per importare un'immagine). L'immagine è trattata localmente e non è mai inviata. Queste autorizzazioni sono facoltative: l'applicazione funziona incollando del testo, senza concederne alcuna.
Cookie e tracciatori
DocPacta non utilizza alcun cookie, alcun tracciatore, alcuno strumento di analisi del pubblico né alcun pixel pubblicitario. L'applicazione non contiene alcuna pubblicità.
La funzione di intelligenza artificiale, facoltativa
Una funzione facoltativa genera da tre a cinque domande supplementari. Si attiva soltanto con il Suo consenso espresso, a ogni utilizzo. Il testo selezionato, limitato a 6 000 caratteri, è allora trasmesso a Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève (CHE-103.167.648), che ospita il server relè e il modello linguistico, esclusivamente in centri di dati situati in Svizzera. Non ha luogo alcun trasferimento fuori dalla Svizzera; per le persone situate nell'Unione europea, la Svizzera beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea confermata il 15 gennaio 2024, di modo che non è richiesta alcuna clausola contrattuale tipo.
Infomaniak agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 9 LPD e dell'art. 28 RGPD, nel quadro del suo Accordo sul trattamento dei dati, parte integrante delle sue condizioni generali. Responsabile della protezione dei dati di Infomaniak: Yoann Lopez (dpo@infomaniak.com).
Non invii dati inutili né dati sensibili ai sensi dell'art. 5 lett. c LPD o dell'art. 9 RGPD. La finalità è unica: produrre domande da porre. Né pubblicità, né profilazione, né rivendita.
Durata di conservazione
Infomaniak si impegna per contratto a non conservare in modo duraturo il testo inviato né usarlo per l'addestramento (Condizioni Particolari LLM API, art. 6, 7 ottobre 2025). Il server relè non registra il contenuto; conserva saldo, acquisti trattati e un'impronta pseudonima finché necessario per acquisti e crediti.
RevenueCat, Inc. (Stati Uniti) agisce come responsabile per acquisti e ripristino. Il suo accordo sul trattamento prevede clausole contrattuali tipo ove necessarie, incluse le trasferte svizzere limitate, e sub-responsabili dichiarati. Conserva i dati di transazione durante il servizio e secondo obblighi, backup e archiviazione.
I Suoi diritti
Lei dispone dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità (art. 25–28 LPD; art. 15–22 RGPD). Il codice di recupero mostrato nell'app consente all'editore di trovare il registro pseudonimo senza conoscere la Sua identità civile. Lo conservi in modo riservato e lo alleghi alla richiesta.
Scriva a infos@sevy-creations.net; risposta entro 30 giorni. Reclami: IFPDT in Svizzera o autorità di controllo del Suo Stato UE.
Sicurezza
Le comunicazioni di rete sono cifrate in transito tramite TLS. Il token del modello resta sul server. Il registro crediti conserva un'impronta HMAC dell'identificatore pseudonimo, usa scritture atomiche e controlli di idempotenza, oltre a limiti di frequenza e giornalieri.
Minori
DocPacta non è destinato alle persone di età inferiore a sedici anni e non raccoglie scientemente i loro dati.
Base giuridica
L'analisi locale e il trattamento dell'identificatore pseudonimo, degli acquisti e dei crediti sono necessari per eseguire il servizio e il contratto d'acquisto (art. 31 LPD; art. 6.1.b RGPD). L'IA facoltativa si fonda sul consenso (art. 6 cpv. 6 e art. 31 cpv. 1 LPD; art. 6.1.a RGPD), revocabile per il futuro nelle Impostazioni.
Modifiche
La presente informativa può essere modificata. La versione in vigore è sempre quella pubblicata a questo indirizzo, con la sua data. Una modifica sostanziale sarà segnalata nell'applicazione.
Diritto applicabile
La presente informativa è retta dal diritto svizzero. Il foro competente è quello della sede dell'editore, a Vinelz, canton Berna.